Does really Yamdoot come? Yamdoot kaun hun and ki eh sachi aunde hun or eh sirf stories hun?

Thank you so much for asking this question
The word Jamdoot appears in Gurbani using the only folk idiom. But at the same time, Satguru Ji has completely rejected Jamdoot.
ਸਤਿਗੁਰੂ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਸਾਜਨ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ।।
ਸਾਜਨਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਮਦੂਤ ਮੂਏ ਬਿਖੁ ਖਾਇ।।(55)
That is, make a request/pray to SatGuru that we get to know the infallible laws of Nirankar. When the Hukam of God is recognized and we come to live in the Hukam then the fear of all the Jamdoots will disappear from within.
Jamdoots have no identity of their own. It is only a symbol of death. Or to put it another way, the name of death is Jamdoot. When one starts living one’s life according to Gurbani then one is also freed from the fear of death. Understand that life and death are all God’s Hukam.
ਜਮ ਕੇ ਫਾਹੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੋੜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ਹੇ।।(1029)
When we start living according to the Guru’s wisdom than all the fears of Jamdoot also disappear.
ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ ਕਿਉ ਰਾਖਉ ਘਰ ਬਾਰ ਮਨਾ।।
ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ।।(155)
The rest of the Jamduts are also the ones that cling to us alive. Such as lust, anger, greed, attachment, pride, slander, jealousy etc. These too have to be avoided.
ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਇਹ ਸੁਆਲ ਪੁੱਛਣ ਲਈ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਲੋਕ ਮੁਹਾਵਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਜਮਦੂਤ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆ ਹੈ।ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਮਦੂਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜਮਦੂਤ ਬਾਰੇ ਫੁਰਮਾਨ ਹੈ
ਸਤਿਗੁਰੂ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਸਾਜਨ ਦੇਇ ਮਿਲਾਇ।।
ਸਾਜਨਿ ਮਿਲਿਐ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਜਮਦੂਤ ਮੂਏ ਬਿਖੁ ਖਾਇ।।(55)
ਭਾਵ ਕਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਦੇ ਅਟੱਲ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋ ਜਾਵੇ । ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਵਿੱਚ ਜੀਊਣਾ ਆ ਗਿਆ ਉਸ ਦਿਨ ਸਾਰੇ ਜਮਦੂਤਾਂ ਦਾ ਡਰ ਅੰਦਰੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜਮਦੂਤਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਹਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਕੇਵਲ ਮੌਤ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੀ ਹੈ। ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਲਈਏ ਕਿ ਮੌਤ ਦਾ ਨਾਮ ਹੀ ਜਮਦੂਤ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਨ ਜੀਊਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਫਿਰ ਮੌਤ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਮਝ ਆ ਜਾਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੀਵਨ ਮੌਤ ਸਭ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੈ।
ਜਮ ਕੇ ਫਾਹੇ ਸਤਿਗੁਰਿ ਤੋੜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ਹੇ।।(1029)
ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮੱਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਊਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਜਮਾਂ ਦੇ ਡਰ ਵੀ ਦੂਰ ਹੋ ਗਏ।
ਅਵਰਿ ਪੰਚ ਹਮ ਏਕ ਜਨਾ ਕਿਉ ਰਾਖਉ ਘਰ ਬਾਰ ਮਨਾ।।
ਮਾਰਹਿ ਲੂਟਹਿ ਨੀਤ ਨੀਤ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ਜਨਾ।।(155)
ਬਾਕੀ ਕੁੱਝ ਜਮਦੂਤ ਉਹ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਜੀਊਦੇ ਜੀਅ ਚਿੰਬੜੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਲੋਭ, ਮੋਹ, ਹੰਕਾਰ, ਨਿੰਦਾ, ਈਰਖਾ ਆਦਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਬਚਕੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।