Download Our Mobile App

Sign Up

or use


Have an account? Sign In Now

Sign In

or use


Forgot Password?

Don't have account, Sign Up Here

You must login to ask a question.

or use


Forgot Password?

Need An Account, Sign Up Here

Please briefly explain why you feel this question should be reported.

Please briefly explain why you feel this answer should be reported.

Please briefly explain why you feel this user should be reported.

Sikh Wisdom Logo Sikh Wisdom Logo
Sign InSign Up

Sikh Wisdom

Sikh Wisdom Navigation

  • Home
  • Questions
  • Kids Zone
  • Perspective
  • Scholars
  • Our Story
  • More
    • SGGS Ji Di Bantar
    • Question of the day
      • Previous questions
    • Principles of Sikhism
    • Poems
    • Download Our App
Search
Ask A Question

Mobile menu

Close
Ask A Question
  • Categories
  • Questions
    • New Questions
    • Trending Questions
    • Most Read Questions
  • Polls
  • Tags
  • Help
  • Home
  • Questions
  • Kids Zone
  • Perspective
  • Scholars
  • Our Story
  • More
    • SGGS Ji Di Bantar
    • Question of the day
      • Previous questions
    • Principles of Sikhism
    • Poems
    • Download Our App
Home/ Questions/Q 262895
In Process

Sikh Wisdom Latest Questions

Asked: April 7, 20262026-04-07T18:10:36+00:00 2026-04-07T18:10:36+00:00In: Gurus

haryana vich o kehdi jagah hai jitthe 6 guru sahebaana ne charan paaye ne? os jagah da naam ate ona 6 guru sahebaana de naam dasso ji. ๐Ÿ™

Sony Panesar
Sony Panesar

เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ›เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจชเจพเจ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ เจฆเฉฑเจธเฉ‹ เจœเฉ€ ๐Ÿ™

2
  • 0
  • 0
  • 2 2 Answers
  • 0 Followers
  • 0
Share
  • Facebook

    Leave an answer
    Cancel reply

    You must login to add an answer.

    or use


    Forgot Password?

    Need An Account, Sign Up Here

    2 Answers

    • Voted
    • Oldest
    • Recent
    1. เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      2026-04-08T03:11:00+00:00Added an answer on April 8, 2026 at 3:11 am

      เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจตเจฟเจš เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ-เจ•เฉเจฐเจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจชเจ เจธเจจเฅค เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจกเจพเจ•เจŸเจฐ เจฆเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เจฐเฉ‡เจตเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจนเฉเจค เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจฒเฉ‡เจ– เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฟเจชเจพเจฒเจคเจพ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€:

      เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฅเจพเจจ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฆเจธเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจชเจพเจ : เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ-เจ•เฉเจฐเจ–เฉ‡เจคเจฐ:

      เจกเจพ: เจฆเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจตเจพเจฒ
      เจชเฉเจฐเจซเฉˆเจธเจฐ เจ…เจฎเฉˆเจฐเฉ€เจŸเจธ, เจฆเฉ‡เจถ เจญเจ—เจค เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€โ€‹

      เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ-เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจœเฉเฉœเจตเฉ‡เจ‚ เจถเจนเจฟเจฐ เจนเจจเฅค เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจคเจจ เจถเจนเจฟเจฐ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจชเจพเจ‚เจกเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉŒเจฐเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเจพเจ‚เจญเจพเจฐเจค เจฏเฉเฉฑเจง เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจœเจพเจฃเจฟเจ† เจœเจพเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฆเฉ‹เจจเจพเจ‚ เจถเจนเจฟเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจตเจฟเจคเจฐเจคเจพ เจตเจฟเจถเจต เจชเฉเจฐเจธเจฟเจง เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจเจฅเฉ‡ เจตเจฟเจถเจต เจคเฉ‹เจ‚ เจฏเจพเจคเจฐเฉ‚ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฒเจ•เจฟ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจนเฉˆ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเฉ€เจฎเจพเจตเจพเจ‚ เจฎเฉ‹เจŸเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจง เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ›เจฎเฉ€ เจนเจฟเฉฑเจธเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉฑเจ–เจฃเฉ€ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจจเจพเจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
      เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ’ เจจเจพเจฎ เจ…เจ•เจธเจฐ เจธเจฎเจพเจจเจพเจฐเจฅเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‰เจฒเจเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจเฅค 1947 เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจจเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฐเจจเจพเจฐเจฅเฉ€ เจ•เฉˆเจ‚เจช เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจคเจนเจฟเจธเฉ€เจฒ เจนเฉˆเฉฑเจกเจ•เฉเจ†เจฐเจŸเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจธเจฌเฉ‡ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจธเฉ€เฅค เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจœเจพเจ‚ เจธเจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจผเจตเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเฉเจฃ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฌเจฃเฉ‡ เจ•เฉเจฐเจ–เฉ‡เจคเจฐ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค

      เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจ•เจธเจฌเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจพเจšเฉ€เจจ เจŸเจฟเฉฑเจฒเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเจพ เจจเจพเจฎ “เจธเจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจผเจตเจฐ” เจธเจผเจฌเจฆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธเจฆเจพ เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ “เจˆเจถเจตเจฐ เจฆเจพ เจธเจฅเจพเจจ”เฅค เจธเจฅเจพเจจเจ• เจ•เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฎเจนเจพเจจ ‘เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ’ เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค
      เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ‡เฉฐเจจเจพ เจตเจงเจฟเจ† เจ•เจฟ 23 เจœเจจเจตเจฐเฉ€ 1973 เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจพ เจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจธเฉ€เฅค เจฒเฉ‹เจ• เจนเฉเจฃ, เจ—เจฒเจคเฉ€ เจจเจพเจฒ, เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ ‘เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ’ เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค 2012 เจตเจฟเฉฑเจš, เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจจเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจฎเจนเฉฑเจคเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจจเจ—เจฐ เจจเจฟเจ—เจฎ เจฆเฉ€ เจธเฉ€เจฎเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ€เจŸ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ•เจฐเฉ€, เจ•เจฌเจœเจผเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เจชเจค ‘เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจ—เจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš 12 เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจจเฅค

      เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจ‡เจ•เฉ‹ เจถเจนเจฟเจฐ เจธเจฎเฉ‚เจน เจนเฉˆ เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจฆเจธเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจจเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจชเจพเจ เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจตเฉ€ เจฌเฉœเจพ เจฎเจนเจคเจต เจชเฉ‚เจฐเจฃ เจนเฉˆเฅค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจเจฅเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเจพ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจฆเจพ เจฎเฉฑเจ– เจฆเจซเจคเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจธเฉ€ เจนเฉเจฃ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ›เฉ‡เจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจซเจคเจฐ เจฌเจฃเจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค

      เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจšเจนเจฟเจฒ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ-เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจฌเจพเจฐเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเจฆเจ†เจฐเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 180- 181) เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจคเฉ‡ 30 เจœเฉ‚เจจ 1931 เจตเจฟเฉฑเจš เจเจฅเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡ เจธเจจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‰เจธ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจคเฉ‡ เจ˜เฉ‹เจ–เจฃ เจฆเฉ€ เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเจค เจนเฉˆเฅคเจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจธเจฐเฉ‹เจคเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจˆ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเฉ€ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจคเจพเฉ›เฉ€ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉ€ เจชเฉเฉฑเจ  เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจฟเจ†เจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ‡เจน เจฒเฉ‡เจ– เจชเจพเจ เจ•เจพเจ‚ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจชเฉ‡เจถ เจนเฉˆ:

      1. (เฉณ) เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจง เจฌเจŸเฉ€
      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจง เจตเจŸเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉ‹เจ• เจฆเฉ‡เจตเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจพเจจเจตเจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจฏเฉเฉฑเจง เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฒเฉ‹เจ• เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเจฟเจจ เจ–เจพเจฃเจพ เจชเจ•เจพเจ‰เจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจพเจช เจธเจฎเจเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจพเจธ เจชเจ•เจพเจ‰เจฃเจพ เจจเจพ เจญเฉเฉฑเจฒเจฃเจฏเฉ‹เจ— เจชเจพเจช เจฎเฉฐเจจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจฎเจพเจธเจพเจนเจพเจฐเฉ€ เจญเฉ‹เจœเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจนเจฟเจธ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจˆเฅค เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเจš เจฒเฉ‹เจ• เจ‰เจฅเฉ‡ เจ–เฉœเฉเจนเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจฌเจนเจฟเจธ เจธเฉเจฃ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‡เจน เจฆเจฒเฉ€เจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจงเจฐเจฎ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฃ เจฆเฉ€ เจฎเจจเจพเจนเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจชเฉ‚เจฐเจตเจœ เจธเจฟเจฐเจซ เจธเจผเจพเจ•เจพเจนเจพเจฐเฉ€ เจญเฉ‹เจœเจจ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจพเจจเจตเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจฒเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฃ เจœเจพเจ‚ เจจเจพ เจ–เจพเจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจเจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจจเจตเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจฒเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจ— เจฆเฉ€ เจฌเจฒเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจšเฉœเฉเจนเจพเจ‰เจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจฐเจœ เจนเฉˆเฅค เจ†เจฐเฉ€เจ…เจจ เจฒเฉ‹เจ• เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ–เฉฑเจคเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ†เจน เจฆเฉ€ เจฆเจพเจตเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจฌเฉฑเจ•เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจธเจพเจนเจพเจฐเฉ€ เจญเฉ‹เจœเจจ เจชเจฐเฉ‹เจธเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเจฟเจฐ เจ‰เจน เจ•เจฟเจ‰เจ‚ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจจ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจ•เฉ€ เจ‰เจšเจฟเจค เจนเฉˆ?” เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจนเจพเฉ›เจฟเจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจพเจ‡เจ† เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เฉเจฆเจฐเจคเฉ€ เจตเจฐเจคเจพเจฐเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเจพ เจฆเฉ‡เจตเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉˆเจ‚เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจฌเฉฐเจง เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจเจฅเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉฐเจกเจฟเจค เจ†เจช เจคเจพเจ‚ เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฆเจพ เจธเฉ€ เจชเจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจธ เจ–เจพเจฃเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฆเจพ เจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจญเฉเจฐเจฟเจถเจŸ เจธเฉฑเจฆเจฆเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจฆเจพ เจชเจพเจœ เฉ›เจพเจนเจฟเจฐ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจถเจฒเฉ‹เจ• เจ‰เจšเจพเจฐเจฟเจ†: เจฎเจพเจธเฉ เจฎเจพเจธเฉ เจ•เจฐ เจฎเฉ‚เจฐเจ–เจฟ เจเจ—เฉœเฉ‡ เจ—เจฟเจ†เจจ เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเจพเจฃเฉˆ เฅค (เจ…เฉฐเจ• 1283) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฎเจพเจธเจพเจนเจพเจฐเฉ€ เจญเฉ‹เจœเจจ เจ–เจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจชเจพเจ–เฉฐเจก เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจธเจพเจกเฉ€ เจ•เจนเจฟเจฃเฉ€ เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจซเจฐเจ• เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจธเจชเฉฑเจธเจผเจŸ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจญเฉ‹เจœเจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ–เจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจœเฉ‹ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเฉเจ•เจธเจพเจจ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจฎเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉเจฐเจพเจนเฉ‡ เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ‰เจนเฉ€ เจญเฉ‹เจœเจจ เจšเฉฐเจ—เจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉฐเจฆเจฐเฉเจธเจค เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉเฉฑเจง เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ”เฅค
      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฟเฉฑเจง เจฌเจŸเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจ เจธเฉฐเจตเจพเจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจฟเจง เจนเฉˆเฅคเจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจ‡เจน เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเจฐเจนเจฎเจพ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจ–เจฃเฉ€ เจชเจพเจธเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค
      เจเจฅเฉ‡ เจ•เฉฐเจจเจชเจŸเฉ‡ เจœเฉ‹เจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ—เฉ‹เจถเจŸ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฒ เจฎเจพเจฐเจ— เจคเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจฆเฉ€ เจธเจšเจพเจˆ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ†เฅคเจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉˆเจฅเจฒ เจฆเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจ‰เจฆเฉˆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ 1830-43 เจตเจฟเจš เจ•เจฒเจพเจ•เจพเจฐเฉ€ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฌเจฃเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฎ 16 เจตเจฟเฉฑเจ˜เฉ‡ เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‹เจจเฉ‹เจ‚ เจนเจจเฅค

      เจ…) เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเจพ เจฆเฉ‚เจธเจฐเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจนเฉ‡เจค เจคเฉ€เจฐเจฅ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจพเฉœ เจฆเฉ€ เจคเจฐเจซ เจ…เฉฑเจง เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจฆเฉ‡ เจซเจพเจธเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจœเฉ‹ เจธเฉœเจ• เจธเจŸเฉ‡เจถเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจถเจนเจฟเจฐ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจถเจนเจฟเจฐ เจตเฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉฑเจฌเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจคเฉ€เจธเจฐเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ 3 เจ•เจฆเจฎเจพเจ‚ เจ‰เจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ›เฉ‡เจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ 1 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ‡เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจญเฉ€ เจชเจพเจ‚เจกเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจชเฉเฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจ•เฉฑเจข เจฆเจฟเจคเฉ€ เจชเจฐ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจจเจฟเจถเจพเจจเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเจฟเจนเจพ เจชเจฐ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚เฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ€เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉเจฃ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 181) (เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— =เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉ€เจฒ เจฆเจพ เจ…เฉฑเจ เจตเฉ‡เจ‚ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ=660 เจซเฉเฉฑเจŸ=220 เจ—เจœเจผ=201 เจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐเฅค

      2. เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€, เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฎเฉเจนเฉฑเจฒเจพ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เจฎเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจ–เจค เจฅเฉฑเจฒเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‰เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจธเจคเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจตเฉฑเจฒ 2 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจฆเฉ‡ เจซเจพเจธเจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจ…เจงเฉ€เจจ เจนเฉˆเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      3. เจคเฉ€เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ , เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเฉ€เจœเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจธเฉเจจเฉ‡เจนเจพ เจนเฉ‡เจค เจคเฉ€เจฐเจฅ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจเจฅเฉ‡ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจฏเจพเจคเฉเจฐเจพ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฌ เจคเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจŸ เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ€ เจชเจฐ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจนเฉˆเฅค เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅคเจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจฆเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจ›เจ›เจฐเฉŒเจฒเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฐเจฆเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฌเฉ›เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฆเฉ‚เจ†เจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจจ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจชเจฐ เจ…เจชเจฃเจพ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจถเฉ€ เจฎเจ•เจพเจจ เจฌเจฃเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเฉ‹เจคเฉ€เจธเจฐ
      เจ—เฉ: เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเฉ‹เจคเฉ€เจธเจฐ เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ•เฉ‹เจน เจชเจ›เฉฑเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจพเจฒ เจนเฉˆเฅค เจœเจฟเจฅเฉ‡ เจ•เฉŒเจฐเจต เจชเจพเจ‚เจกเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฏเฉเฉฑเจง เจฆเฉ‡ เจ†เจฐเฉฐเจญ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจฐเจฟเจถเจจ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉ€เจคเจพ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจถ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจ˜เจŸเจจเจพ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆเจ—เจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉเจฃ เจงเจฐเจฎ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจขเฉ‡ เจ†เจฒเฉ€เจถเจพเจจ เจ—เฉ€เจคเจพ เจญเจตเจจ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจ‡เจฅเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐ เจฆเจพเจธ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจชเฉเจœเฉ‡ เจธเจจเฅค เจฐเฉ‡เจฒเจตเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจถเจจ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจน เจฅเจพเจ‚ เจ›เฉ€ เจฎเฉ€เจฒ เจชเฉฑเจ›เจฎ เจชเจนเฉ‹เจ เจตเจพเจฒเฉ€ เจธเฉœเจ• เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉˆเฅค

      เจถเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจฐ เจธเจฐเจธเจตเจคเฉ€ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€, เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจ•เฉ‹ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจญเจพเจˆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‰เจฆเฉˆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ•เฉˆเจ‚เจฅเจฒ เจชเจคเจฟ เจจเฉ‡ เจ•เจฐเจพเจˆเฅค 100 เจฐเฉเจชเจˆเจ†เจ‚ เจธเจพเจฒเจพเจจเจพ เจœเจพเจ—เฉ€เจฐ เจฐเจฟเจ†เจธเจค เจจเจพเจญเจพ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจšเฉ‡เจค เจšเฉŒเจฆเจถ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจคเจ• เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเจจเจฎเจพเจถเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‹เฉœ เจฎเฉ‡เจฒเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจฐเฉ‡เจฒเจตเฉ‡ เจธเจŸเฉ‡เจถเจจ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ 18 เจฎเฉ€เจฒ เจชเจ›เจฎ เจตเจฒ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉฑเจ•เฉ€ เจธเฉœเจ• เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐ เจฐเจพเจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ
      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฐเจพเจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ, เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ เจฆเฉ‡ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฒเจพเจฒ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจผเจพเจธเจคเจฐเฉ€ เจฎเจพเจฐเจ•เฉ€เจŸ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ 3 เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจ เจชเจเฅค 1523 เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจฌเจพเจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจœเจœเจผเฉ€เจ† (เจ—เจผเฉˆเจฐ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจŸเฉˆเจ•เจธ) เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจพเจ–เจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฒเจ—เจพเจ เจ—เจ เจŸเฉˆเจ•เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฌเจพเจนเจฐ เจฐเฉเจ• เจ—เจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉเจฃเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจœเฉเจฐเจฎเจพเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจฃ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจคเจฎเจพ เจฆเฉ€ เจธเจผเฉเฉฑเจงเฉ€ เจฒเจˆ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅเจคเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจชเจตเจฟเจคเจฐ เจจเจพเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเฉเจฌเจ•เฉ€ เจฒเจ—เจพเจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เจคเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ•เฉ‹ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ€เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฎเจจ-เจšเจฟเจค เจถเฉเจง เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจฆเจพ เจนเฉˆ”เฅค
      10 เจฎเจพเจฐเจš 1656 เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฎเจพเจตเจธ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจค เจฒเจˆ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจธเจœเฉ‡เฅค เจฎเฉเจ—เจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจฆเฉ‡ เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจ—เจ เจธเจจเฅค เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฅเจฟเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจจเฉ‡ เจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจชเจฐ เจฐเจพเจœเจพ เจœเฉˆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจคเฉ‡ เจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฒเจˆ เจธเจนเจฟเจฎเจค เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจœเฉ€ เจ•เฉ€เจฐเจคเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉฐเจœเฉ‹เจ–เจฐเจพ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐ เจชเจนเฉเฉฐเจšเฉ‡เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจคเจฐเจ–เจพเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– (เจคเจฐเจ–เจพเจฃ) เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจœเฉ€ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจ—เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉˆเจ  เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆเจพ เจ›เจ•เจฟเจ†เฅค

      4. เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฌเฉ›เฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจชเฉเจŸ เจฆเจฟเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจนเฉˆเฅคเจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจชเฉฑเจ•เจพ เจ•เฉ‹เจŸ เจฌเจฃเจฟเจ† เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจ‰เจฆเจพเจธเฉ€ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจนเฉˆ (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ, เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      5. เจชเฉฐเจœเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‰เจชเจฐ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจฎเจ•เจพเจจ เจธเจญ เจขเจ เฉ‡ เจชเจ เจนเจจ เฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เจฟเฉ‡ เฉ›เจฎเจพเจจเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจถเจจเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจชเจฐ เจ…เฉฑเจœ เจ•เจฒเฉเจน เจ–เฉ‹เจฒเฉ‡ เจชเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจนเจจ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจญเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅคเจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจšเฉŒเจฅเฉ€ เจชเจพเจคเจธเจผเจพเจนเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจตเฉฑเจฒ เจ…เฉฑเจง เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจฌเจพเจ‚เจฆเจฐ เจŸเจชเฉ‚เจธเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเจพเจฐเจฆเฉ‡ เจซเจฟเจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      6. (เฉณ) เจ›เฉ‡เจตเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ , เจจเจพเจญเฉ€ เจคเฉ€เจฐเจฅ,
      เจ›เฉ‡เจตเฉ€ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเจพเจญเฉ€ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจถเจนเจฟเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉฑเจ–เจฃ เจฆเฉ€ เจคเจฐเจซ เจฆเฉ‹ เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ• เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ 2 เจ•เจฟเจฒเฉ‹เจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‚เจฐเฉ€ ‘เจคเฉ‡, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจชเจฟเจนเฉ‹เจตเจพ เจฐเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‡เจฒเจตเฉ‡ เจฒเจพเจˆเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‹ เจตเจพเจฐ เจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจพเจนเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจ– เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฒเฉˆเจธ เจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจธเจผเจฐเจงเจพเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเจผเฉฐเจ•เฉ‡ เฉ›เจพเจนเจฟเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจ‰เจน เจ›เฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจฒเจเจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจจเฅค เจชเจฐ เจœเจฟเจธ เจชเจฒ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจผเจ•เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฐเจฅเจจเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจŸเฉฑเจฒ เจธเจฌเฉฐเจง เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉ‹เจถเจŸ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจผเฉฐเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจฆเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจจเฉ‡ เจนเฉเจฃ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฆเจซเจคเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆเฅค เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจเจฅเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจชเฉฑเจงเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฆเจซเจผเจคเจฐ เจธเจจเฅค เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจถ เจนเฉˆ, เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเจš 1909 เจตเจฟเจš เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เจ• เจฅเฉœเฉเจนเจพ เจนเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจญเจพเจฐเจค เจฆเฉ€ เจ†เจœเจผเจพเจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจชเจพเจ•เจฟเจธเจคเจพเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเจผเจฐเจจเจพเจฐเจฅเฉ€ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ† เจ•เฉ‡ เจตเจธ เจ—เจ เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ  เจนเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจฌเจพ เจœเฉ€เจตเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‡ เจ•เจพเจฐ เจธเฉ‡เจตเจพ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจตเจพเจ‡เจ† เฅค เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐ เจธเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจธเจฟเฉฑเจ– เจคเจฟเจ‰เจนเจพเจฐ เจฌเฉœเฉ€ เจงเฉ‚เจฎเจงเจพเจฎ เจจเจพเจฒ เจฎเจจเจพเจ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ
      เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‚เจœเฉ€ เจซเฉ‡เจฐเฉ€ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉ€ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจงเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เจฎเฉฑเจคเจพ เจคเฉ‡ เจ•เจฌเจœเจผเจพ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€ เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฌเจพเจฌเจพ เจ…เจฒเจฎเจธเจค เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฒเจˆ เจ—เจ เจธเจจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉ‡เจคเจฐเจนเฉ€เจฃ เจ”เจฐเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฆเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฆเจฎเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจนเฉœ (เจฐเฉ‹เจ—) เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉเจŸเจ•เจพเจฐเจพ เจฆเจฟเจตเจพเจ‡เจ†เฅค

      7. เจธเจคเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ , เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ,
      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‰เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ–เฉ‚เจฌ เจเฉ‚เจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจชเจพเจธ เจนเฉ€ เจฆเฉ‹ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‹ เจ–เฉ‚เจนเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจฒ เจฌเจนเฉเจค เจชเจตเจฟเจคเจฐ เจธเจฎเจเจฟเจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจถเจนเจฟเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉฑเจ›เจฎ เจฆเฉ€ เจคเจฐเจซ 1 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉˆ เฅค 200 เจฌเจฟเจ˜เฉ‡ เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจนเฉˆเฅค เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจฌเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเจพเจ— เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจธเฉ€ เจนเฉเจฃ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเฉˆ เจฒเจฟเจ† เจนเฉˆเฅค
      เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเจฟเฉฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจนเฉˆเฅค
      เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€: เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ 1523 เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจธเจฎเฉ‡เจค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจ, เจคเจพเจ‚ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจฐเจงเจพเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจพเจฌเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจœ เจคเฉ‹เจ‚ เจŸเฉˆเจ•เจธ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจŸเฉˆเจ•เจธ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจฌเจœเจพเจ, เจ‰เจน เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉ€ เจฐเจนเฉ‡เฅค เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉˆเจฐเฉ‹เจ•เจพเจฐเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจŸเฉˆเจ•เจธ เจฎเฉเจ†เจซ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจˆ เจŸเฉˆเจ•เจธ เจ…เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจคเฉ€เจธเจฐเฉ€, เจธเจคเจตเฉ€เจ‚ เจคเฉ‡ เจ…เจ เจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจธเจผเจพเจนเฉ€
      เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจœเฉ€ เจธเฉฐเจจ 1656 เจตเจฟเจš เจ…เจฎเจพเจตเจธ เจฆเฉ€ เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฐเจพเจค เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจนเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค
      เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจœเฉ€ เจ•เฉ€เจฐเจคเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจฎเฉฑเจฅเจพ เจŸเฉ‡เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฐเฉเจ•เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจคเจฐเจ–เจพเจฃ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจฐเจพเจ‡ เจœเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจธเฉ€ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเจš เจธเจพเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจค เจจเฉ‡ เจฐเจฒ เจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆเจพ เจ›เจ•เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

      8. เจ…เฉฑเจ เจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‡เฉฑเจ• เจญเจพเจฐเฉ€ เจฌเฉ‹เจนเฉœ เจนเฉ‡เจ  เจนเฉˆเฅค เจ‰เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจชเจฐเจพเจš เจคเฉ€เจฐเจฅ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฐเจธเจตเจคเฉ€ เจจเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจœเจฒ เจชเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจ•เจฟ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจตเฉฑเจฒ เจ‡เจ• เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจตเจ— เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉฐเจกเจฟเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ•เจฌเฉ›เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅค เจชเฉฐเจกเจฟเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเจพเจ‚ เจชเฉเฉฑเจŸ เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจธเฉเฉฑเจŸ เจฆเจฟเจคเฉ€ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจชเฉเฉฑเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเฉฐเจฎเจŸเฉ€ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจนเฉˆ เฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเฉŒเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเฉœเฉเจนเจฆเฉ‡ เจฆเฉ€ เจคเจฐเจซ 3 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      9. เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจจเฉŒเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€ เจฅเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจ‰เจคเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฅเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจคเฉ‡ เจเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจคเฉ‡ เจธเจคเจฟเจจเจพเจฎ เจฆเจพ เจ‰เจชเจฆเฉ‡เจถ เจฆเจฟเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ 70-80 เจตเจฟเฉฑเจ˜เฉ‡ เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจฌเจพเจ‚, เจฌเฉ‡เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฎเจฐเฉ‚เจฆเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฌเจพเจ— เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจถ เจนเฉˆเฅคเจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเฉณเจพเจฐเจพ เจถเจนเจฟเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจคเจฐเจซ 3 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉ‡ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจเฉ‚เจฒ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜, เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ, เจชเฉฐเจจเจพ 180)
      เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเจพ เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฌเจพเจ‚เจ—เฉœ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเจฟเจธเจผเจจเจฐเฉ€ เจฆเฉŒเจฐเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เจธ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเจš เจ†เจ เจธเจจเฅค เจ‡เจน เจเจพเจ‚เจธเจพ เจฐเฉ‹เจก ‘เจคเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ‰เจน เจธเจฅเจพเจจ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ เจนเจฟเจฐเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค

      เจฐเจพเจœเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเจนเจพเฉœเฉ€
      เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจธเฉฐเจจ 1670 เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจพเจฒเจตเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจพเจœเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจชเจนเจพเฉœเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจชเจนเฉเฉฐเจš เจ•เฉ‡, เจ†เจชเจฃเจพ เจ˜เฉ‹เฉœเจพ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ†, เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ‘เจตเฉ‡เจ–เฉ‹, เจฐเจพเจœเจพ เจ•เจฐเจจ เจ•เจฟเฉฐเจจเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ†เจฆเจฎเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจนเจฐ เจฐเฉ‹เจœเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉŒเจฅเจพเจˆ เจธเฉ‹เจจเจพ เจฆเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เจ—เจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ–เฉฑเจฒ เจตเฉ€ เจตเฉฑเจ– เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค” เจœเจพเจ‚ เจฌเจพเจฌเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจถเจฐเจงเจพ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจœเจจเจคเจ• เจฆเจพเจตเจค เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‹เจคเฉ‡-เจชเฉ‹เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ–เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจจเจฟเจฐเจฆเฉ‡เจธเจผเจฟเจค เจ•เจฐเจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจคเจพเจ‚เจฌเฉ‡ เจฆเฉ€ เจคเจถเจคเจฐเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจ‰เฉฑเจ•iเจฐเจ† เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจตเฉ€ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚, เจธเจพเจ–เฉ€ เฉฉเฉฎ)

      เจฅเจพเจจเฉ‡เจธเจฐ: (เจฅเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ),
      เจถเจนเจฟเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจถเฉ‡เจ–เจšเจฟเจฒเฉ€ เจฎเจ•เจฌเจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจฅเจพเจจ เจคเฉ€เจฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจจเจพเจฐเฉ‡ เจจเฉŒเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉˆ เฅคเจ‡เจฅเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเฉ€ เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเจคเจพเฅค เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ 50 เจตเจฟเจ˜เฉ‡ เฉ›เจฎเฉ€เจจ เจนเฉˆ (เจฎเจพเจฒเจตเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ, เจชเฉฐเจจเจพ 95)

      เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจนเจพเจ‚เจฏเฉฑเจ—
      เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€ เจฆเจพ เจคเจฟเจ‰เจนเจพเจฐ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจ† เจฐเจฟเจนเจพ เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจญเฉ€เฉœ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เฅค เจ•เฉœเจพเจน เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจชเจ•เจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจฎเจพเจคเจฐเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจตเฉฐเจกเจฟเจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ‘เจนเจฐ เจชเจพเจธเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–, เจฌเจพเจ‚เจ—เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจพเจกเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจ…เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจ‰เจฃเจ—เฉ‡, เจชเจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจ˜เฉฑเจŸ เจนเจจ เฅค เจฎเฉ‚เจฒ เจ…เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจธเจพเจฒ เจตเฉฑเจกเจพ เจฎเฉ‡เจฒเจพ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจขเฉ‹เจฒ เจตเจœเจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡, เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจชเจพเจ  เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ, เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจถเจฌเจฆ เจ—เจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡, เจเฉฐเจกเฉ‡ เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡, เจ˜เฉ‹เฉœเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจพเจฅเฉ€ เจฒเฉœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เฉœเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจเจฒเจพเจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจฌเฉเจฒเจพเจ เจ—เจ เจ—เจฐเฉ€เจฌเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฐเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚เฅค “เจ—เจฐเฉ€เจฌเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฐเจพเจ–เฉ‡”, เจธเฉ‡เจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, “เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจœเฉฐเจ—เจฒ เจฆเฉ‡เจธเจผ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจพเจ‚เจธเจผเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ‚เจ—เจฐ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเฉ‡เจ–เฉ‡ เจนเจจ; เจ†เจ“ เจนเฉเจฃ เจ•เฉเจฐเจ•เจถเฉ‡เจคเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจตเฉ‡เจ–เฉ€เจ, เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉˆเจฐเฉ‹เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจ‚เจกเฉ‹เจ‚ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจฎเจธเจผเจนเฉ‚เจฐ เจฒเฉœเจพเจˆ เจฒเฉœเฉ€ เจ—เจˆ เจธเฉ€เฅค” เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจจเจฎเจพเจธเจผเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจพเจฌเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจฎเจจเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ 15 เจฆเจฟเจจ เจนเฉ‹เจฐ เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเจพ เจ‡เจฐเจพเจฆเจพ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‰เจน เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจœเจพเจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ‡เจธ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจญเฉ‹เจœเจจ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจคเฉฐเจฌเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจšเฉเจฐเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉเจฒเจฟเฉเจนเจ†เจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฅเจพเจตเจพเจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจ†เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฎเจฟเจธเจฐ เจคเจพเจœเฉ€ เจฎเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเฉฑเจ›เจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจ•เจตเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฐเจœเฉ€เจน เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅคเจฎเจฟเจธเจฐ เจจเฉ‡ เจ–เฉ€เจฐ-เจฆเฉเฉฑเจง เจ…เจคเฉ‡ เจšเฉŒเจฒ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจ‰เจฌเจพเจฒ เจ•เฉ‡ เจšเฉ€เจจเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจพเจฐเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€-เจชเจฐ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฌเจพเจฌเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจฆเจพ เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจชเจ•เจตเจพเจจ เจ•เฉœเจพเจน เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, ‘เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ, ‘เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจฐเจพเจฎ เจšเฉฐเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเจพเจฒ เจฏเฉฑเจ— เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจฌเจพเจฌเจพ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจนเฉˆ”เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจฆเฉเฉฑเจง เจฆเฉ€ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจฎเจพเจคเจฐเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ€เจฐ, เจ•เฉœเจพเจน เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจฆ, เจชเฉ‚เจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจšเฉŒเจฐเฉ€เจ†เจ‚, 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจธเจจ เฅค เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจธเจตเฉ‡เจฐ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจค เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจพเจ…เจตเจค เจฎเจพเจจเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจคเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉˆเจ  เจ—เจเฅค เจ‰เจธ เจฆเจฟเจจ เจ†เจ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉเจ†เจ—เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจธเฉ€ เจฌเจพเจฌเฉ‡ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจธเฉ€ เจฆเจพ เจฏเฉฑเจ—เฅค เจ‡เจธ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจคเจฟเจ‰เจนเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจง เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจฏเจพเจฆ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚ , เจธเจพเจ–เฉ€ เฉฉเฉจ)
      เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉเฉฑเจ—เฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‚เจน เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจซเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉ‹เจจเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‹เจนเจฐเจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจจ, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‰เจน เจชเจฟเฉฐเจก เจฆเจพ เจœเจผเจฟเจฎเฉ€เจฆเจพเจฐ เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจ•เฉฐเจฎ เจฒเจˆ เจขเฉเจ•เจตเจพเจ‚ เจ†เจฆเจฎเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจˆเจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฒเจˆ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจชเฉˆเจธเจพ เจฒเฉ‹เจ•-เจญเจฒเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจฆเฉเจฐเจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธเจฆเฉ€ เจฌเจฐเจฌเจพเจฆเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจนเฉ‹เจฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเจนเจพเจจ เจชเฉเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจฐเจฌเจพเจฆเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจฆเฉฑเจ—เฉ‹ เจจเฉ‡ เจ‡เจฎเจพเจจเจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เฉฐเจฎ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ–เฉ‚เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฆเจฐเจธเจพเจ เจ—เจ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ–เฉ‚เจน เจฌเจนเจฟ เจ—เจฟเจ†, เจคเจพเจ‚ เจซเจฟเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจ–เฉ‚เจน เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจตเฉ€ เจธเฉ€, เจ‰เจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจฐเจฌเจพเจฆ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ, เจฆเจ—เฉ‹ เจฆเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ 18 เจœเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเจš เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹ เจ—เจ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจคเจฟเจฎ เจธเฉฐเจธเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจ•เฉ‹เจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจšเจฟเจ† เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉŒเจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจ— เจชเจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฌเจฐเจฌเจพเจฆ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ†เฅค เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉเฉฑเจ—เฉ‹ เจฆเฉ€ เจฎเฉŒเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจซเฉ‡เจฐเฉ‚ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‡เจฒเฉ‡ เจญเจพเจˆ เจŸเจนเจฟเจฒเจฆเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†เฅค (เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจ–เฉ€เจ†เจ‚, เจธเจพเจ–เฉ€ เฉฉเฉฉ)

      10 (เฉณ) เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฆเจธเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€, เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฌ, เจฐเจพเจœ เจ˜เจพเจŸ เจถเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเฉฑเจ–เจฃ เจตเฉฑเจฒ 4 เจซเจฐเจฒเจพเจ‚เจ— เจคเฉ‡ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเจพเจธ เจ‡เจ• เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจœเจฟเจนเจพ เจฎเจ•เจพเจจ เจธเฉ€ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจ›เฉฑเจค เจกเจฟเจ— เจชเจˆ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจญเจตเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅคเจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจšเจฒเจฟเจค เจงเจพเจฐเจจเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจนเจฟเฉฐเจ—เฉ‡ เจคเฉ‹เจนเจซเจผเฉ‡ เจฆเจพเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจฃ เจจเจพเจฒ เจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒเฉ€ เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฐเจคเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฐเฉฐเจ— เจฆเจฟเจ–เจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ—เจŠ เจ…เจœเฉ€เจฌ เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจชเฉเฉฐเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ…เจฎเฉ€เจฐ เจคเฉ‹เจนเจซเจผเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ—เจŠ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฒเฉฑเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจฆเจฐเจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจน เจ—เจŠ เจ–เฉ‹เจคเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจต เจฆเจฟเจ–เฉ€ เจคเฉ‡ เจฎเจ–เฉŒเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจกเจฐเจฆเฉ‡ เจ–เฉ‹เจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจเจฟเจœเจ•เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจชเจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจ…เจชเจฃเฉ€ เจฆเจพเจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจ—เจฟเจ† เจคเฉ‡ เจ—เจŠ เจคเฉ‡ เจ—เฉฑเจงเฉ€ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ—เจพเจฅเจพ เจฆเจธเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจฎเจพเจˆ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ’ เจฌเฉฑเจšเจพ เจœเจพเจน เจฒเฉˆ เจ†เฅค เจ‰เจน เจ—เจŠ เจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค” เจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจจเฉ‡ เจ—เจŠ เจฒเฉˆ เจฒเจˆ เจคเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉเจ›เจฟเจ†, เจ•เจฟเจธ เจจเฉ‡ เจคเฉˆเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจญเฉ‡เจฆ เจฆเจฟเจคเจพ” เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจ•เจฟเจนเจพ เจฆเจพเจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจ‰เจธ เจฎเจพเจˆ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ—เจ เจœเจฟเจธ เจฅเจพเจ‚ เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅคเจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉฐเจœเจฐ เจฌเจ–เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ‡เฅค เจ‡เจน เจšเฉ‹เจœ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจคเฉ‡ 1759 เจฌเจฟเจ•เฉเจฐเจฎเฉ€ (1702 เจˆ:) เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ–เจพเจ เจธเจจเฅค
      เจ‡เจน เจธเฉเฉฐเจฆเจฐ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฌเฉเจฐเจนเจฎเจพ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจฐเจชเจฟเจค เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจธ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ 1702-03 เจตเจฟเจš เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจตเฉ‡เจฒเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ เจนเจฟเจฐเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจญเฉ‹เจœเจจ เจจเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฒเจŸ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจฟเจ• เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจญเฉเฉฑเจ– เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ†เจ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจฆเฉ€ เจญเฉเฉฑเจ– เจฎเจฟเจŸเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจธเจคเจจเจพเจฎ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจตเจฐเจคเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจญเฉ‹เจœเจจ เจจเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจธเจพเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเฉเฉฑเจ– เจตเจงเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฐเจพ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ–เฉเจฆ เจ–เจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจฐเจฎเจธเจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจคเจจเจพเจฎ เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉ‡เจตเจพเจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ›เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ›เจ•เจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจฌเฉเจฐเจ•เฉ€ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจœเจฒเจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจœ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจฟเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†เฅค

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจชเจŸเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ
      เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจจเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ 1701-02 เจตเจฟเจš เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉ‡เจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ•เจธเจผเฉ‡เจคเจฐ เจ†เจ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจนเฉเจฃ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจชเจŸเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจพเจฒเฉ€ เจœเจ—เฉเจนเจพ ‘เจคเฉ‡ เจกเฉ‡เจฐเจพ เจฒเจพเจ‡เจ†เฅค เจธเฉ‚เจฐเจœ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฆเจพเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเจพ เจฐเจฟเจตเจพเจœ เจ…เจœเฉ‡ เจตเฉ€ เจธเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจจเจพเจฒ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจธเจผเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจธเฉ‚เจฐเจœ เจฆเฉ‡เจตเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉˆเจ‚เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉเจŸเจ•เจพเจฐเจพ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เจพ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจฆเจพเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจฐเจฒเฉ‹เจ• เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจจ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ•เฉ‚เฉœ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจฒเฉฑเจญเจฟเจ†เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เฉ‹เจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจนเจฟเฉฐเจ—เฉ‡ เจคเฉ‹เจนเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฒเฉฑเจฆ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจจ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจคเฉ‹เจนเจซเจผเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจฒเจธเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจชเจฐ เจ–เฉ‹เจคเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเฉœเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเฉฐเจ•เฉ‹เจš เจ•เฉ€เจคเจพ, เจ•เจฟเจคเฉ‡ เจ‰เจน เจจเฉ€เจš เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจœเจพเจจเจตเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเจฃ เจจเจพเจฒ เจชเจฒเฉ€เจค เจจเจพ เจนเฉ‹ เจœเจพxเฅค เจ‡เจธ เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ†เจฒเฉ‡-เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจฆเจฐเจธเจผเจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจฐเจพเจจ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ‡เจนเฉ€ เจ‡เฉฑเจ›เจพ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธเจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฅเจฟเจนเจพเจธเจ• เจฆเฉ‡เจตเจคเจฟเจ†เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉˆเจ‚เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉ‹เฉœเจจ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ‡เจคเฉเจ•เฉ‡ เจญเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจฒเจšเฉ€ เจชเฉเจœเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจพเจจ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจตเจฟเจ…เจฐเจฅเจคเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจจ เจนเฉ‹เจ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเฉเจœเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฎเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเฉ‡เจชเจฐเจตเจพเจน เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡, เจ—เจงเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจซเฉœ เจฒเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจ†เจธเจผเฉ€เจฐเจตเจพเจฆ เจฎเฉฐเจ—เจฟเจ†เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ˜เฉ‹เฉœเจพ, เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจŸเจพเจฐ เจคเฉ‹เจนเจซเจผเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจนเจพ เจœเจฟเจธ เจฆเฉ€ เจญเฉˆเจฃ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจ—เฉเจœเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅเฉ€ เจชเฉ‹เจฅเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เฅค เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจตเจฟเจš เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจนเฉˆเฅค

      (เจ…) เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฆเจธเจตเฉ€เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจนเฉ€, เจฎเจนเจฒเจพ เจธเฉเจฆเจพเจ—เจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ›เฉ‹เจŸเจพ เจœเจฟเจนเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉฐเจœเฉ€ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจคเฉ‡ เจฌเจพเจนเจฐ เจจเจฟเจถเจพเจจ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจเฉ‚เจฒเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจฒเฉ‹เจ•เจฒ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจฌเฉ›เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆเฅคเจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจชเจฟเฉฐเจก เจ–เจพเจจเจชเฉเจฐ เจฆเฉ€ เจœเจ—เฉ€เจฐ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจšเจฎเจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจนเฉˆเฅค เจฎเจจเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจนเฉเจ•เจฎเจจเจพเจฎเจพ เจนเฉˆเฅค (เจงเฉฐเจจเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜, เจธเจพเจˆเจ•เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ, เจชเฉฐเจจเจพ 181)

      เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเฉเจฐเฉ€ เจฐเจพเจœ เจ˜เจพเจŸ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจธเจพเจนเจฟเจฌ
      เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจตเฉ€ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ†เจ เจธเจจเฅค เจ—เฉเจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจญเฉ‹เจœเจจ เจจเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจธเจพเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจญเฉเฉฑเจ– เจตเจงเจพ เจ•เฉ‡ เจธเจพเจฐเจพ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ–เฉเจฆ เจ–เจพ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจฐเจฎเจธเจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจคเจจเจพเจฎ เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉ‡เจตเจพเจฆเจพเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ›เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจงเฉ‚ เจจเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจ›เจ•เจฃเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจฌเฉเจฐเจ•เฉ€ เจฎเฉ‚เฉฐเจน เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ‰เจ‚เจฆเจฟเจ†เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจœเจฒเจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจœ เจ—เจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจšเจฐเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจกเจฟเฉฑเจ— เจชเจฟเจ†เฅค
      เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐ เจ…เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจฐเจซ 6-7 เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจพเจ‚เจญ เจธเฉฐเจญเจพเจฒ เจ เฉ€เจ• เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเฉ‹ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจพเจ•เฉ€ เจ›เฉ‡ เจœเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เฉเจ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจขเจพเจ… เจ•เฉ‡ เจ…เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฌเฉ›เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉˆ เจฒเจ เจนเจจ เจœเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ…เจฒเฉ‹เจช เจ•เจฐ เจฆเจฟเจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจเฅค เจธเจ–เจค เฉ›เจฐเฉ‚เจฐเจค เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจจเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจฅเจพเจชเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจตเฉ‡ เจคเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจฏเจพเจฆเจ—เจพเจฐเจพเจ‚ เจฌเจฃเจจเฅค เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเฉ€ เจนเฉˆ เจคเฉ‡ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจ‡เจ• เจšเฉˆเจฒเฉ‡เจ‚เจœ เจฆเฉ‡ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉเจฐเฉ‚เจ–เฉ‡เจคเจฐ เฉ›เจฟเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ‹ เจขเจนเจฟ เจšเฉเจ•เฉ‡ เจนเจจ, เจขเจพเจนเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ เจœเจพเจ‚ เจฒเฉเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจ‰เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเจพเจฃเฅค

        • 0
      • Reply
      • Share
        Share
        • Share on Facebook
        • Share on Twitter
        • Share on LinkedIn
        • Share on WhatsApp
      • เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
        เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
        2026-04-08T03:13:18+00:00Replied to answer on April 8, 2026 at 3:13 am
        This answer was edited.

        เจ‡เจธ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเฉฑเจ• เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€เจ†เจ‚โ€Œ เจฌเจฟเจฒเจกเจฟเจ—เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจ เจตเฉ€ เจ•เจฐเฉ‹ เจœเฉ€:

        https://share.google/WzjRI6PNiEonYWu3Y

          • 0
        • Reply
        • Share
          Share
          • Share on Facebook
          • Share on Twitter
          • Share on LinkedIn
          • Share on WhatsApp

    Sidebar

    Ask A Question

    Stats

    • Questions 4k
    • Answers 9k
    • Popular
    • Answers
    • Mauricio

      Sikhism conversion

      • 36 Answers
    • Amrit Pal Singh Sachdeva

      Do Sikhs believe in heaven and hell?

      • 33 Answers
    • OL

      Why donโ€™t Sikhs eat kosher or halal?

      • 27 Answers
    • OL

      No Sikhs Here

      • 25 Answers
    • Karan Singh

      In Sikhi it is taught God Created itself. How is ...

      • 20 Answers
    • Ramneet
      Ramneet added an answer Salvation is freedom from the entanglements and bondage of the… April 13, 2026 at 4:41 pm
    • เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ added an answer In the battle at Chamkaur, forty Sikhs fought with a… April 13, 2026 at 3:29 am
    • เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ added an answer DIFFERENCE BETWEEN RELIGION AND SPIRITUALITY A learned man was once… April 11, 2026 at 8:04 am
    • เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ added an answer Respected Tanveer Singh ji, Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji… April 11, 2026 at 5:22 am
    • เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜
      เจ•เฉเจฒเจตเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ added an answer Respected Brother/Sister, Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh!… April 9, 2026 at 3:17 pm

    Trending Tags

    Email_blogs

    Any Question?

    Ask A Question

    Explore

    • Categories
    • Questions
      • New Questions
      • Trending Questions
      • Most Read Questions
    • Polls
    • Tags
    • Help

    Footer

    A Q&A platform designed to help people learn and teach others about Sikhism.

    In association with Global Sikh Council. Helping spread the message of Sri Guru Granth Sahib Ji.

    Quick Links

    • Questions
    • Perspective
    • About Us
    • Contact Us
    • Kids Zone
    • Social Posts
    • News & Events
    • Download Our App
    • Our Story
    • Poems
    • SGGS Ji Di Bantar

    Legal Stuff

    • Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Cookies Policy

    Subscribe

    © 2024 S W Organisation. All Rights Reserved.

    This website is created for informative purposes and is opinion-based.

    Manage Cookie Consent
    We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking โ€œAccept Allโ€, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
    Functional Always active
    The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
    • Manage options
    • Manage services
    • Manage {vendor_count} vendors
    • Read more about these purposes
    View preferences
    • {title}
    • {title}
    • {title}

    Welcome to Sikh Wisdom

    Please Login or Sign Up to access all the features on Sikh Wisdom

    Log In
    Sign Up