As i study gurbani it feels blissful but I want to understand it’s meaning , I want to know ! , there are many translation with meaning and definition , but I don’t know which is real and pure and which in which the meaning of shabad guru is adulterated , Can anyone pls how and where can I read shabad guru original translation with real meaning having no adulteration in both punjabi and english
Share
You can download Guru Granth Sahib Darpan, by Professor Sahib Singh ji , from Google Play, for Punjabi and Hindi meanings of all the Shabads, in Guru Granth Sahib. For English go to srigranth.org.
it is also important to understand Common vocabulary and Gurbani grammar of Sri Guru Granth Sahib. Guru Granth Sahib Darpan explains both of them. However, sitting with a learned person will help in better understanding.
You can use srigranth.org.
You should also follow Nanak Naam on YouTube.
You should also visit the website khojgurbani.org and listen to their Shabad A Day.
All these will be very useful to you.